同理心语种：我的德语心得

2014年的11月1日早晨，我满怀着信心来到上海外国语大学的考点。和周围众多还在做最后的冲刺而拼命看书的考生不同，我的心情比较平静。在等待进入考场的时间里，我听着耳机里的历年德福真题听力。这些听力的内容都是我听过无数遍的烂熟于心的，因此更加增强了我的信心。三个月了，我相信我已经尽了最大的努力，做了最充分的准备，如今决战的时刻终于到来，也许我仍然有些小小的紧张，但这丝毫不影响我终于可以大展拳脚的激昂斗志。

阅读第三篇的时候碰到了小小的阻碍，听力比想象的要简单语速要慢，写作虽然是一个新的题目，但我快速的回忆了在同理心我所准备的素材，最后的口语中最重要的第六题竟然是之前准备过的……然后，经过六个礼拜的漫长等待，在查询成绩的时候我简直不敢相信自己的眼睛!20分!是的!我做到了!我真的做到了!

从同理心课程开始的第一天，一直到考前的最后一秒，我为此次的考试一共准备了三个月左右。中间有过倦怠，也有过挣扎，更有过无论如何努力也似乎无法超越的瓶颈，但感谢同理心的各位老师的帮助，让我在毫无头绪的堆积如山的复习资料中找到了一个明确的方向。下面我就对德福的听说读写四个方面分别谈谈自己的复习感想。

听力其实并不是一个短时间内可以提高很快的项目。看到这里有的同学可能会有点沮丧，也许离下一次考试的准备时日所剩不多。但这也是我们报名同理心的原因——在绝望中寻找希望。当时我的听力老师他通过多年对题目的分析和总结，为我们提供一系列解题的技巧。知道这些技巧可以得到事半功倍的效果。如果听力基础并不是很好的同学，那么就要多花一点时间在第一篇和第二篇上。这两篇听力比较简单，是拿分项。尤其是第二篇判断正误，多数为五对五错，通过正确的博弈也可以取得不错的成绩。而第一篇多为和大学校园生活相关的两人对话，可以提前准备一些相关德国校园常识，掌握各个学科的拼写方法等。如果没有听文章的时候就可以先对答案有一个大致的猜测可以为自己赢得许多时间。第三篇听力虽然是科普相关文章，但其实并不是想像中那么难。因为其最大的优势就是可以听两遍。听第一遍的时候快速定位答案位置，听第二遍的时候补全答案。当然，心态是最重要的。碰到漏听也应该气定神闲的继续听下去，更不要抓住自己不会的题不放，切忌回想，要懂得放弃。毕竟即便是听力5分也还是允许三四道题的错误的。

阅读是中国学生的强项，往往也需要阅读来拉分。单独地为阅读背一些偏词是毫无意义的，因为阅读考察的还是总体的把握。这并不是说不要背单词，而是只要掌握一些最基本的相当于德语四级的词汇即可。了解这些单词的意思不是最重要的，我们要知道一些单词的基本同义替换，这对第一篇阅读尤其有帮助。我认为最有难度的是第三篇阅读，也是一些想要取得高分的同学应该多多练习的。答案除了ja，nein之外，还多了nichtsgesagt。通常来说，以中国学生惯用的思维模式，对于题目是nein还是nichtsgesagt的判断不太容易。但是多做几篇真题就会有一定的感觉，外加上nichtsgesagt一般来说是三个，相信这篇文章并不会成为阅读5分的障碍。

写作是比较难的一个部分。写，大家都写的出来。但写的逻辑性如何，用词丰富程度如何，语法等错误频率如何，换言之，一个德国人读你的文章是否毫无障碍并且不觉得你写的和幼儿园一样幼稚，这就很有难度了。写作的评分有主观的因素。为了博得第一印象，整洁干净的卷面是很重要的。马援老师上课的时候会清晰的告诉我们一篇作文的结构。德福作文是有形式的，对于那些平日喜欢散文诗歌或是华丽文体的同学，你的才华请不要在德福写作上施展，毕竟不是要去竞选诺贝尔文学奖。考前按照严格的一小时规定自己模拟写五篇不同类型的文章是必须的演练，这让你大致了解自己应该写多少字以及每一部分所用的时间。最后，虽然很多老师不倡导模版句，认为那是生硬的并且千篇一律令人反感，但我认为过渡段还是应该写出几种形式背下来。另外，至少应该了解一些同一种意思的多种表达方法，这可以让你的文章读起来重复率不是那么高。比如你在描述一个表格的时候可以不用一直写dieGrafik，还有dasSchaubild或是dieDarstellung。

口语是考试的最后一个项目啦，一般在下午，之前会有一个半小时到两个小时的休息时间。考试的时候(至少在上海外国语大学的考点是这样)大家会紧挨着坐，两个人之间不会隔开一个位子，所以在提示音叮的一声响以后，你可以想像场面是多么嘈杂。因此，在平时练习口语的时候，就应该清晰，大声地发声，并且不受外界干扰。口语一共七道题，也分为不同的难度等级。据说评分老师到时候会先从TDN5的题目开始听，因此我前期的准备顺序是按照难度等级来的，先准备了难的题目也就是第四题和第六题。并且先准备难的题目的好处是，这会让你准备TDN4和TDN3的题目时觉得小菜一碟。练习刚开始可以慢一点，甚至写下来，以能完整说下来为准，到后来就要严格按照考试要求了。大量的练习会让你在两个礼拜内发现自己明显的变化，例如从原来的只能勉强蹦出一两句话到后来至少磕磕巴巴可以说完。同其他项目一样，口语题目同样有自己的套路和模式，了解题目的套路是速成的，但真的能变成最后不假思索地说出来需要一定时间的锻炼。因此我认为口语训练大概需要连续一个月每天一小时的练习。当然，你的口音发音是应该从最开始学习德语的时候就注意的了，以后再改正已经习惯的错误发音很难。

通过对此次德福考试，我觉得这是一场可以准备的考试。德语基本功本来就好的同学当然最好，但对于那些德语基础并不是很好的同学也并非毫无胜算。毕竟，题目的出现有一定规律性，解题也存在方法和技巧。

授人以鱼，不如授人以渔。感谢同理心各位老师教我的方法，让我在复习中更有条理、方向和效率，最终取得了成功。

上一篇: 招录6名外语紧缺专业人才     下一篇: 法语学习过程的中的几点实用实用小妙招，